2017年10月31日火曜日

The press is gathering

The press is gathering around an apartment house in my neighborhood because dismembered bodies of nine people were found there.

2017年10月30日月曜日

Metaphysics

I want to be more confident of my faculty of metaphysics.

2017年10月29日日曜日

Pending for a couple of months

There is a pending personal subject I can’t make decision about for a couple of months.

2017年10月28日土曜日

Almost

I am looking forward to my completing the translation of an interesting article.

2017年10月27日金曜日

Poor vocabulary

Maybe I should make intentional effort to build up my English vocabulary.

2017年10月26日木曜日

Local beliefs

I believe translating Wikipedia articles from English to Japanese contributes to improvement of the situation that many intellectuals in Japan have political beliefs which are only believed in Japan.

2017年10月25日水曜日

Nouns sentence

English sentences which primarily consist of nouns are easy to understand but difficult to translate into Japanese.

2017年10月24日火曜日

Local team

A great advancement made by the local professional baseball team delights me who seldom care about the sport.

2017年10月23日月曜日

Serious arguments

Serious political arguments made by people whose political views are opposite to mine often make me burst into laughter.

2017年10月22日日曜日

Confronted every day

Not a single day passes by without confronting me with my stupidness.

2017年10月21日土曜日

Heart aching dream

The dream I had last night remind me of the tragic failures I had had about twenty five years ago.

2017年10月20日金曜日

Old common snese

Old movies tell me not only the world at that time but also the senses shared by the audience at that time.

2017年10月19日木曜日

Funny things

I repeatedly come across funny things these days.

2017年10月18日水曜日

Entailed contradictions

I can hardly regard a type of scholars as first-class who can’t clearly summarize the contradictions which their subjects entail.

2017年10月17日火曜日

Untranslatable words

There are a couple of Japanese words the English counter part of which I often wonder why English speakers can dispense with.

2017年10月16日月曜日

Bad attitudes

One's bad attitudes to those who pointed out his mistakes to him bring him terrible consequences.

2017年10月15日日曜日

Intellectually exciting

I am translating an essay by Ayn Rand into Japanese for a reading circle. That is an intellectually exciting work.

2017年10月14日土曜日

Ethical matter

It is an ethical matter for me never to do what I never want to do.

2017年10月13日金曜日

Sat up all last night

I sat up all last night to finish writing an article the deadline of which was today.

2017年10月12日木曜日

Exhausted

It takes very long time to write an article which is interesting, accurate, effective, easy to understand, and never unpleasant to anyone concerned.

2017年10月11日水曜日

Irrational work style

I want to make my work style more rational.

2017年10月10日火曜日

Successful execution

I think I can approve the works I completed today.

2017年10月9日月曜日

A fine autumn day

It was a fine autumn day. I took a rest all day.

2017年10月8日日曜日

Market economy

The market economy sometimes seems to be hardly understood by those who can keep intimate relations to their fellow people.

2017年10月7日土曜日

Pedaled in the heavy rain

Last night I pedaled my bicycle about eight kilometers home in the heavy rain. That was an exciting experience.

2017年10月6日金曜日

Congratulate myself

I congratulate myself on my finishing so difficult a job today.

2017年10月5日木曜日

Escaped from the deadline

I spent hours updating my personal website in spite of the deadline of my important business job.

2017年10月4日水曜日

Sky and lens

I found that I could be in no mood to take pictures with a wide-angle lens under the cloud-covered sky.

2017年10月3日火曜日

Despite the weather forecast

It was a fine day despite the weather forecast.

2017年10月2日月曜日

Got up the air pressure

I got up the air pressure of my bicycle’s tires from 8 bar to 8.5 bar.

2017年10月1日日曜日

Some meaning

I want to believe it has some meaning to face periodically how inferior my body and brain are.
 
QLOOKアクセス解析